Your colour selection appointment is one of the most important days of your build. Here are the common mistakes Australians make — and how to avoid them.